Can you use a sound card and the integrated sound to hook up 2 sets of speakers?

you can only use one output device. so no you wouldn't be able to use both integrated and your x-fi.